STURM IN PATUMBAH

Eine Geisterschau des Schweizer Kolonialismus in 12 Räumen und einem Park

TEXTFASSUNG für alle RÄUME und den PARK. Mit Musik von Markus Schönholzer, inszeniert von Niklaus Helbling. MASS & FIEBER mit dem Heimatschutzzentrum in der Villa Patumbah für die Juni-Festspiele 2015. Premiere 18. Juni 2015.

2B SPIEL/PFLANZENZIMMER

TOM-ARIEL
Caliban. Ton nom:

KAY-CALIBAN
offensé.

TOM-ARIEL
Ton prénom:

KAY-CALIBAN
humilié.

TOM-ARIEL
Ton état:

KAY-CALIBAN
révolté.

TOM-ARIEL
Ton âge:

KAY-CALIBAN
L’âge de la pierre.

TOM-ARIEL
Was ist die Hydra, Caliban.

KAY-CALIBAN
Die Hydra ist die vielköpfige Schlange, die unsere Ausbeuter vertilgen wird. Die Hydra, das sind wir: Die Geflohenen, die Untätigen, die Widerspenstigen, die Ausgemusterten, die Erbärmlichen, die Bestraften, Verkrüppelten, Verarmten, Verdingten, Verarschten, die Hässlichen, die Verrückten, die Hellsichtigen, die Prediger, die Anführer, die Todgeweihten. Wir sind die Hydra.

TOM-ARIEL
Erzähl mir von der Hydra, Caliban…

Schöne Dokumentation zu STURM IN PATUMBAH von Georg Lendorff auf Vimeo: https://vimeo.com/showcase/4855354

Gekonnt segelt „Sturm in Patumbah“ auf Kurs zwischen Lehrstück, Trash und kolonialer Komödie … eine logistische und dramaturgische Meisterleistung.

Die DNA des Schweizer Wohlstands. Kaa Linder, nachtkritik.de

Mehr PRESSE unter: https://massundfieber.ch/arbeiten/sturm-in-patumbah/